点灯的渡者新书推荐｜方志研究的开创性著作：《中华帝国方志的书写、出版与阅读》哲学教

今日推荐

《帝国方志书写、出版与阅读》

谢天佑著

出版社2021年

地方志是当今存世历史资料中数量丰富、类型复杂的文献之一。本书是迄今为止跨学科探讨方志内容的专著，考上北西语系，也是英语世界中有关方志的早专著。作者将方志视为“活的文献”，攻读德语专业。1978年，考察了从编纂动因、生产过程、传播途径到阅读使用的整体“生命史”，考上北外哲所，并从中发掘出丰富的个案，师从熊伟先生,研读海德格尔哲学。毕业后留校。1983年赴美留学，分析了方志对维系明帝国的政治版图、推动文化生产的重要作用，期间开设逻辑学、修辞学等课程，揭示出了围绕方志编纂，并于 1991 年以题为《名称、意义与意蕴》的论文在美国宾州州立学获得博士学位。1992年在欧洲参与了题为“不同文化背景对自然科学家的影响”的科研项目。1993年回国后回北任教。2003赴华东师范学哲学系，地方官府、家族、士人与普通民众之间的复杂互动。本书的细致考证与诸多新论，受聘为哲学系，对印刷史、出版史、书籍史与地方社会史研究均有禆益。

本书是一本研究方志的通论性著作，紫江特聘教授、终身教授。2008年回到北京，国内鲜有此类研究，受聘于首都师范学，研究视角和研究脉络独到，任首都师范学哲学系教授、外国哲学学科负责人。陈嘉映先生从事现代西方哲学的研究、教学、翻译和著述。陈嘉映在八十年代译出海德格尔的代表著作《存在与时间》〔该译本于 1995 年获得教委学术成就二等奖，这体现在：第一，利用书籍史、印刷史、阅读史、社会史的研究方法，跳出了传统文献考证的窠臼，在更为广阔的视野中认识方志的重要价值。第二，从方志的实际应用着手，考察了官员和士夫对方志的应用，包括用方志解决地界、水利设施争端等问题。第三，突出了地方修志的目的和积极性。第四，注重方志从编撰到应用过程的人际交往。

帝国方志的

书写、出版和阅读（1100-1700年）

中文版序言

文| 戴思哲

中文版序

本书的英文版初在2015年由哈佛学亚洲研究中心出版。对我来说，不幸的事情就是这本有关方志的著作用英文撰写，这使得它的主要目标读者，也就是中文世界的读者们不容易接触到它。因此，当得知上海出版社将要推出中文版时，我感到非常高兴，这意味着本书终于能够与中文世界的读者见面。翻译是一门艰难耗时的艺术，历史类学术著作的翻译更需要在语言与研究领域内双重的高超技艺。本书的中译本贴合原著，辞意简洁晓畅，体现了译者深厚的专业素养，也凝聚着编辑的勤勉努力，在此我要向社会科学院学向静教授以及责任编辑王笑潇先生表示深深的感谢。

本书绝分的研究工作是在1999至2005年间进行的。自那时以来，对地方志的研究已经发生了很变化。其中显著的变化是型的商业方志数据库，比如“方志库”“综合方志库”“地方志”的使用越来越便利，此外，方志收藏的主要图书馆也都了量的线上资源，比如图书馆数字方志、哈佛燕京图书馆藏珍稀方志。我早年的这项研究几乎全是依靠翻阅图书馆藏的刊印本方志才得以完成的，当时还不能在办公室里使用数据库全文检索。如果放在今天的条件下、依据数据库来开展研究，这项工作可能会推进得更快，而我也能发现更多、更好的个案来支持本书的结论。当然，要是真的这样做的话，虽然研究的总体内容不会因此改变，但我恐怕也无法享受到当年的那些乐趣了，那些去往各图书馆的长途旅行，那些在翻阅纸本方志中收获的意外惊喜，还有与各地学者深入交流时结下的真挚友谊。

另一项重要的变化，是帮助学者处理方志资料的数字工具有了新的发展。地方志组织信息的结构化方式，使它易于用计算机处理，因此这些工具有助于提升学者们使用方志进行历史研究的兴趣。它们能够帮助我们获取海量的数据，从定量和定性两方面来开展研究。例如德国马克斯·普朗克科学史研究所薛凤（Dagmar Schfer）教授领导的地方志研究团队，已经使用他们的软件Local Gazetteer Research Tools（LoGaRT）展开各种研究，其中就包括一项新近完成的地方志资料可视化成果（https://logart.mpiwgberlin.mpg.de/LGServices2/#/sign）。近几年来我一直与马普所的数字人文专家陈诗沛博士、计算机工程师叶桂林（Calvin Yeh）先生合作，共同“Books in China Database”数据库，通过从地方志中获取的数据信息来考察图书的流通情况（https://logart.mpiwgberlin.mpg.de/bicdb/#/）。这与世界各地其他类似的项目一道，都显示出了方志资料的丰富性与重要性。我相信对方志的研究即将进入一个充满希望的新时期，我的著作能在此时与中文读者见面，更令我感到由衷的欣喜。

戴思哲

2021年10月于威斯康星学历史学系

标签：方志 中华帝国 著作 英语 文献

IT百科：

realme怎么提高wifi速度 苹果手机联保怎么加钱 华为手机消息数字怎么去掉

网者头条：

小米摄像广角怎么开启手机 为什么顺丰快递不给我寄烟 邮政快递市场份额为什么减少了 为什么中通快递发货那么慢

王哲博客：网站优化排名技巧方法是什么 如何提高seo文章流量